2:28, 29, 9:6 Исус видя Натанаил да идва към Него и каза за него: Ето истински израилтянин, у когото няма лукавство.
47Když Ježíš uviděl Natanaela, jak jde k němu, řekl o něm: „Hle, opravdový Izraelita, v němž není žádná lest!“
47Исус видя Натанаила да дохожда към Него, и казва за него: Ето истински израилтянин, у когото няма лукавщина.
47Ježíš uviděl Natanaela, jak k němu přichází, a řekl o něm: “Hle, to je opravdu Izraelita, ve kterém není lsti.”
47 Иисус видя Натанаил да идва към Него и каза за него: Ето истински израилтянин, у когото няма лукавство.
47 Ježíš spatřil Natanaela, jak k němu přichází a řekl o něm: "Hle, pravý Izraelita, v němž není lsti."
Така че знаех че докато стоя срещу Томас, точно пред него, ето така дори по-близо, така знаех, че съм в безопасност.
Takže jsem věděla, že pokud budu stát naproti Tomasovi, asi takhle... Nebo i blíž, takhle, věděla jsem, že se mi nic nestane.
Говорейки за него, ето какво ще направим.
Kecat s tim zasrancem, to těd budu dělat.
Той се е заобградил с хора, изпълнени от Духа. Помолете се за него! Ето го, дошъл е да ни посети.
Obklopuje se duchem spousty lidí proto sem přijel a je tady, přijel nás navštívit.
Ако го преместим така, а другото отиде тук... над него, ето така, то тогава...
Nemá tohle jít... kolem tohoto... tohle kolem tohoto... támhle tady to a... to je celé, ne?
Ще си играя с него ето така.
Takhle si s tím budu hrát.
Усъмних се в себе си. А ето го него. Ето те и теб.
Nevěřila jsem si... a tady to je... a taky ty.
Разликата между това, да виждаш само едно камъче, и да разчиташ историята на космоса, вписана в него... ето това е наука.
Rozdílem mezi pohledem na obyčejný oblázek a čtením historie kosmu, která je v něm vepsaná, je věda.
И тогава без предупреждение ще мина по него ето така.
A pak se bez varování... objevím, a předvedu své překvapení:
Трот е открил Уил с 9-метровата тръба до него ето там.
Trot našel Willa tamhle napravo, vedle devítimetrové trubky.
47 Исус видя Натанаила да дохожда към Него, и казва за него: Ето истински израилтянин, у когото няма лукавщина.
47 Ježíš uviděl Natanaele, jak k němu přichází, a řekl o něm: “Hle, to je opravdu Izraelita, ve kterém není lsti.”
Йоан 1:47 „Исус видя Натанаила да дохожда към Него, и казва за него: Ето истински израилтянин, у когото няма лукавщина.
Ježíš spatřil Natanaela, jak k němu přichází, a řekl o něm: „Hle, pravý Izraelec, v němž není lsti."
8 А останалите мерзостите, които извърши, и това което се намери в него, ето, писани са в книгите на Израилевите и Юдовите царе.
8 Ostatní Jójakímovy činy a jeho ohavnosti, které páchal, a co bylo shledáno proti němu, jsou zapsány v Knize izraelských a judských králů.
Библейското изречение, Царството разделено срещу себе си не може да устои, е много приложимо за него: ето защо кандидатът трябва да знае, че един ден неговата цел ще бъде постигната, дори ако няма закон на еволюцията, който да го потвърди - така както е.
Věta v bibli „Království rozdělené proti sobě nemůže obstát“ je pro to velmi vhodná: proto se musí aspirant vzmužit, neboť jednoho dne dosáhne svého cíle, i kdyby neexistoval žádný zákon vývoje, který by to potvrzoval – ale on existuje.
47 Вижда Исус Натанаила идващ към Него и казва за него: Ето наистина израилтянин в когото измама няма.
Jan 1:47 Ježíš spatřil Natanaela, jak k němu přichází a řekl o něm: "Hle, pravý Izraelita, v němž není lsti."
А останалите дела на Иоакима, и мерзостите, които извърши, и това което се намери в него, ето, писани са в книгите на Израилевите и Юдовите царе.
Jiné pak věci Joakimovy i ohavnosti jeho, kteréž páchal, i což se nalézalo při něm, to vše zapsáno jest v knize o králích Izraelských a Judských.
Ето, Господ Иеова ще дойде със сила, И мишцата Му ще владее за него; Ето, наградата Му е с него, И въздаянието Му пред него.
Aj, Panovník Hospodin proti silnému přijde, a rámě jeho panovati bude nad ním;aj, mzda jeho s ním, a dílo jeho před ním.
Исус видя Натанаила да дохожда към Него, и казва за него: Ето истински израилтянин, у когото няма лукавщина.
Nalezl také Filip Natanaele. I dí jemu: O kterémž psal Mojžíš v Zákoně a Proroci, nalezli jsme Ježíše, syna Jozefova z Nazaréta.
8.282977104187s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
47Když Ježíš uviděl Natanaela, jak jde k němu, řekl o něm: „Hle, opravdový Izraelita, v němž není žádná lest!“ 